无题 其三

译文

锦缎被子和绫罗床帐里泪水潸潸，淡淡的月光和微微的寒霜让夜晚显得十分凄清可怜。咬臂盟誓时还想着当日的约定，同心结也只结成了短暂的缘分。就像水瓶沉入古井全身破碎，又似灵渊孕育珍珠能有几颗是圆的呢。自从在天台分别后就如同隔世，只有桃花流水年复一年地流淌。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。

啮臂（niè bì）

咬臂出血，以示诚信，此处指盟誓。

灵渊（líng yuān）

深渊。

天台（tiān tái）

山名，这里用刘晨、阮肇入天台的典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写锦衾罗帐中的落泪之人和淡月微霜的夜景，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，情景交融。颔联运用典故‘啮臂盟’，表达出对曾经约定的怀念，而‘同心空结’则体现出对短暂缘分的无奈与悲哀。颈联以‘瓶沉古井’和‘珠孕灵渊’为喻，形象地表现出爱情的破碎和美好事物的难得圆满，比喻新奇且贴切。尾联‘一别天台成隔世’化用刘晨、阮肇入天台的典故，将分别后的遥远距离和时间的漫长表现出来，‘桃花流水自年年’则以景语作结，徒留一种物是人非的惆怅之感。在情感表达上，整首诗充满了对逝去爱情的怀念、对缘分短暂的哀怨以及物是人非的感伤。在意境营造方面，诗中的夜景、破碎的意象等共同构建出一种凄美、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着爱情的消逝与怀念展开。

速览

《无题 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为爱情诗、哀怨、凄美、用典。锦衾罗帐泪潸然，淡月微霜夜可怜。 啮臂尚思当日约，同心空结片时缘。 瓶沉古井浑身碎，珠孕灵渊几个圆。 一别天台成隔世，…