无题 其七

译文

镜子里双鬓乌黑如鸦羽般绾起，宽大的衣袖像是刚刚染上了石华（一种色彩）。早晨起来精心梳妆消去了翠色的面靥，白天睡觉香汗浸湿了红色的纱衣。半沟油腻的水能够漂浮树叶，一尺高的雕栏不能阻挡住花朵（的飘落）。总是因为多情而眉头紧蹙，却怪别人说是西家（女子的多情）。

注释

绾（wǎn）

盘绕，系结。如‘绾发’等，表示将头发盘起来。

石华（shí huá）

一种色彩，这里用来形容衣袖的颜色。

靓（jìng）妆

美丽的妆饰。

翠靥（cuì yè）

古代妇女贴在脸上的翠绿色的饰物。

腻水（nì shuǐ）

这里指含有油腻污垢的水。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物外貌的描写，‘镜中双鬓绾如鸦，广袖新看染石华’，细致地刻画了女子的形象，双鬓乌黑，广袖染彩，从视觉角度入手。颔联‘晓起靓妆消翠靥，昼眠香汗浸红纱’进一步描写女子晨起梳妆和昼间休憩的状态，对仗工整。颈联‘半沟腻水堪流叶，一尺雕栏不障花’则从周围环境入手，以腻水、雕栏、流叶、落花等意象营造出一种略带慵懒、娇柔的氛围，同时采用了对比的手法，腻水可流叶而雕栏不障花。在情感表达方面，尾联‘总为多情眉黛蹙，怪他人说是西家’点明女子多情的特质，她因为自己的多情而蹙眉，却又嗔怪他人的议论，将女子复杂而娇羞的情感表现出来。在意境营造上，全诗营造出一种精致、娇柔且略带哀怨的意境。主题思想上，主要描绘了一位女子的生活状态和内心情感，展现出女子在情感、生活中的细腻心思。

速览

《无题 其七》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、抒情、娇柔、细致描写。镜中双鬓绾如鸦，广袖新看染石华。 晓起靓妆消翠靥，昼眠香汗浸红纱。 半沟腻水堪流叶，一尺雕栏不障花。 总为多情眉黛蹙，…