送邓汝高户曹督饷之浙

译文

在尚书省任职又有几年了，如今才知道转运粮饷如同汉代酂侯那般贤能。回家时庭院中的树不会谈论温室之事，到地方巡查应该去探访冷泉。夜里在天竺的月光下挥动玉柄麈尾，秋天在太湖的烟霭中划动画船。江南的水旱灾害忧患不小，希望能详尽了解百姓的艰难并向皇帝奏疏。

注释

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，此处指邓汝高任职的官署。

含香

汉时郎官奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，后以指在朝为官。

酂侯（zàn hóu）

指萧何，汉代开国功臣，此处用来赞誉邓汝高在转输粮饷方面的贤能。

玉麈（yù zhǔ）

玉柄麈尾，是一种古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具，常为高雅之士所用。

行部

巡行所属部域，考核政绩。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘酂侯’的典故增添了诗歌的文化底蕴，将邓汝高与古代贤能之人相类比，暗示其能力出众。颔联中‘树不言温室’与‘山应访冷泉’形成对比，一静一动，一隐一显，丰富了诗歌的画面感。颈联通过描写‘玉麈夜挥天竺月，画船秋放太湖烟’的美好景象，营造出一种闲适又高雅的意境，同时也暗示出邓汝高的高雅情趣。情感表达方面，既有对友人的欣赏与祝愿，又在尾联表达出对江南百姓的深切关怀，体现出忧国忧民的情怀。主题思想上，既涉及对友人赴任的送别之情，又有对江南民生的担忧，展现出诗人广阔的胸怀和社会责任感。

速览

《送邓汝高户曹督饷之浙》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、用典、忧民、高雅。粉署含香又几年，转输今识酂侯贤。 还家树不言温室，行部山应访冷泉。 玉麈夜挥天竺月，画船秋放太湖烟。 江南水旱忧非细，…