丙申元日得惟起弟越中书闻王玉生客苕消息因柬钱叔达

译文

哪里想到会醉饮美酒，对着镜子徒然惊叹两鬓容易花白。台阶下的蓂草长出新岁的叶子，陇头的梅花寄来隔年的花朵。人到老年常常怀念过去，客人到了春天必定思念家乡。如今交游的朋友大多仕途不顺，难道只有你的踪迹远在天涯吗？

注释

蓂（míng）

蓂草，古代传说中的一种瑞草。

流霞

本指浮动的彩云，这里借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘清尊何意醉流霞，览镜空惊鬓易华’运用了借代的手法，‘流霞’代指美酒，形象地写出饮酒的情境，同时‘览镜’这一细节描写，生动地表现出诗人对容颜老去的惊讶。颔联‘阶下蓂开新岁叶，陇头梅寄隔年花’通过描写阶下的蓂草和陇头的梅花，营造出新年的氛围，对仗工整，‘新岁叶’与‘隔年花’的对照，富有诗意。情感表达上，诗中既有对时光流逝、容颜老去的感慨，如‘览镜空惊鬓易华’；又有对友人的思念与牵挂，从‘此日交游多失路，岂君踪迹独天涯’可看出对友人境遇的关心。在意境营造方面，通过对新年景象的描写，如蓂草、梅花等，构建出一种新旧交替、略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着新年的感怀，包括对自身衰老的叹息、对友人的思念以及对交游之人境遇的感慨。

速览

《丙申元日得惟起弟越中书闻王玉生客苕消息因柬钱叔达》是明代诗人徐熥的作品，主题为感时伤事、思念友人、叹老嗟卑、新年感怀。清尊何意醉流霞，览镜空惊鬓易华。 阶下蓂开新岁叶，陇头梅寄隔年花。 人逢老去常怀旧，客到春来定忆家。 此日交游多失路，…