同屠田叔张孺愿钱叔达张公鲁及社中诸子集陈正夫水亭分得文字

译文

习家池边的花木翠绿繁盛如烟云缭绕，忽然劳烦您乘高大的车子前来探望。从囊中取出诗签拈出五言诗题，酒樽前演唱着关于双文（崔莺莺）的乐府。竹叶青酒一杯杯地倾倒，春日里频频沉醉，蜡烛燃尽兰膏（油脂）夜已深。主人单独留下我这个淳于髡（代指自己）般的客人来送客，还能听到剩余的丝竹管弦声在梦中回响。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里用来形容习池花木周围似有烟雾笼罩的样子。

枉（wǎng）

敬辞，称对方来访自己或对方到某处是屈尊而就。

高轩（xuān）

高大的车子，这里指贵宾乘坐的车，是对来访者的尊敬说法。

诗签（qiān）

写有诗题的纸条，用于作诗时抽取确定题目等。

兰膏（gāo）

一种油脂，常被用作烛油。

髡（kūn）

这里是诗人以淳于髡自比。淳于髡是战国时期齐国的著名人物，以滑稽多智著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写习池的花木景色起兴，引出后面的聚会之事，‘翠氤氲’生动地描绘出花木葱茏的景象。颔联‘囊里诗签拈五字，尊前乐府演双文’对仗工整，一写作诗的雅兴，一写宴饮时的乐府演唱，将文人间的聚会活动丰富地展现出来。情感表达方面，从‘杯倾竹叶春频醉’能感受到聚会时的欢快惬意，大家开怀畅饮。在意境营造上，全诗营造出一种文雅、热闹又略带闲适的氛围，如‘烛烬兰膏夜已分’描绘出夜已深，但众人仍沉醉在聚会中的情景。主题思想上，主要是描绘一次文人雅集的欢乐场景，包括饮酒赋诗、听曲等活动，表现出文人间的高雅情趣和深厚情谊。

速览

《同屠田叔张孺愿钱叔达张公鲁及社中诸子集陈正夫水亭分得文字》是明代诗人徐熥的作品，主题为文人雅集、宴饮诗、闲适、对仗。习池花木翠氤氲，忽枉高轩过使君。 囊里诗签拈五字，尊前乐府演双文。 杯倾竹叶春频醉，烛烬兰膏夜已分。 地主独留髡送客，…