张叔麟别驾招集钟山客舍席上听伎共限冷香二字

译文

白色的苎麻舞衣舞动，歌声停歇让人悲痛欲绝，相逢之人谁才是有情有意的儿郎。如身处罗帏之中听巫峡那声声雨落，像在蓝桥边每晚都能感受到霜寒。蜡烛的烛泪半干，烛芯如金剪般冰冷，花儿的精魂刚刚散去，宝钗还留有余香。自古以来红颜大多憔悴，难道还要学着画出别样的愁眉妆容吗？

注释

白苎（zhù）

白色的苎麻，这里指用白苎麻织成的舞衣，也指白苎舞。

巫峡

长江三峡之一，在诗中是用楚王梦遇巫山神女的典故，表达男女之情等意涵。

玉杵（chǔ）

玉制的舂杵，在‘玉杵蓝桥’的典故中是重要的物件，象征着爱情的媒介。

蓝桥

桥名，在陕西蓝田县东南蓝溪之上，诗中是爱情典故发生的地点。

花魂

花的精神、魂魄，这里用来形容女子如花般娇弱且易消逝的特质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。开篇以‘白苎歌残欲断肠’奠定了悲伤的基调，描绘出歌舞结束后的落寞与断肠之感。写作手法上运用了不少典故，如‘罗帏巫峡’暗指楚王与巫山神女的故事，‘玉杵蓝桥’也是关于裴航与云英的爱情典故，借这些典故增加了诗歌的文化底蕴与情感深度。在情感表达方面，诗人通过对歌女的描写，传达出一种哀怨、无奈以及对美好爱情的渴望之情。从主题思想来看，一方面反映了歌女等女子在爱情与生活中的不幸境遇，另一方面也可能是诗人借歌女自况，表达自己在世事中的不如意与惆怅。诗中的描写十分细腻，如‘烛泪半灰金剪冷，花魂初散宝钗香’，通过对烛泪、金剪、花魂、宝钗等意象的描写，从侧面烘托出人物的情感状态。

速览

《张叔麟别驾招集钟山客舍席上听伎共限冷香二字》是明代诗人徐熥的作品，主题为哀怨、用典、写人、凄美。白苎歌残欲断肠，相逢谁是有心郎。 罗帏巫峡声声雨，玉杵蓝桥夜夜霜。 烛泪半灰金剪冷，花魂初散宝钗香。 红颜自昔多憔悴，…