丁酉元日

译文

岁月悠长只有自己知道，喝屠苏酒也比众人喝得晚。一年的苦乐都已成为过去的痕迹，昨天发出的呻吟感叹就如同旧诗一般。才华已经用尽哪敢说心思还像锦绣般绚烂，容颜衰老但庆幸头发还没有变白。春风不嫌弃简陋屋舍的清冷，吹开无数繁花就像雪落满万千树枝。

注释

屠苏（tú sū）

一种酒名，常在农历正月初一饮用。古代风俗，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟，且先幼后长。

陈迹（chén jì）

过去的事迹；旧迹。

呻吟（shēn yín）

这里指发出的痛苦、感慨等声音。

才尽（cái jìn）

才华用尽，多用于自谦。

颜衰（yán shuāi）

容颜衰老。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁月悠悠独自知，屠苏饮较众人迟’通过对比，以众人饮屠苏酒的早来映衬自己的迟，写出自己的独特状态。颔联‘一年苦乐俱陈迹，昨日呻吟即旧诗’将一年的苦乐比作陈迹，把昨日的呻吟视为旧诗，用形象的比喻表达出对过去的感慨。颈联‘才尽敢云心似锦，颜衰犹幸鬓无丝’运用对仗工整的对偶手法，‘才尽’与‘颜衰’相对，‘心似锦’与‘鬓无丝’相对，精准地传达出对自身才华和容颜变化的复杂情绪。从情感表达来说，诗中蕴含着对时光流逝的无奈，如‘岁月悠悠独自知’，有一种淡淡的孤独感；又有对自身现状的感慨，像颈联里对才尽颜衰的喟叹；但同时也有着对未来的一丝希望，尾联‘春风不厌衡门冷，吹遍繁花雪万枝’，春风能眷顾清冷的衡门，吹开繁花，暗示着未来或许还有转机。在意境营造方面，诗的前几句营造出一种略显消沉、寂寥的氛围，到了尾联，春风和繁花的景象又带来了一丝生机和暖意。主题思想上，主要围绕着时光、个人境遇展开，表达了诗人对岁月、才华、容颜以及生活的种种思考。

速览

《丁酉元日》是明代诗人徐熥的作品，主题为感时光、叹境遇、孤独感、自谦辞。岁月悠悠独自知，屠苏饮较众人迟。 一年苦乐俱陈迹，昨日呻吟即旧诗。 才尽敢云心似锦，颜衰犹幸鬓无丝。 春风不厌衡门冷，…