送黄君甫还剑津

译文

你独自驾着小船回故乡，踯躅花残败地落在远处的小洲上。春天里鹦鹉仿佛要衔起杯中的月影，蛟龙在夜晚窥视着剑头的星光。河滩迂回处巨浪涌起千层白色的浪花，家门对着九座青葱的高峰。不要说仅仅隔着盈盈一水，相思之情让魂魄断于几处长亭。

注释

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲，有窗户的小船。

踯躅（zhí zhú）

杜鹃花的别名，常用来形容徘徊不前的样子，此处指花。

睨（nì）

斜着眼睛看。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘踯躅花’‘鹦武’‘蛟龙’‘巨浪’‘高峰’等，通过这些意象的组合构建出画面感极强的场景。在情感表达方面，诗中饱含着对友人离别的不舍与思念之情。从‘莫道盈盈分一水，相思魂断几长亭’能深刻体会到这种情感的浓烈。在意境营造上，前两联描绘出友人归去途中的景象，有残花、有鹦鹉、蛟龙等，营造出一种略带孤寂又奇幻的氛围，后两联描绘故乡之景，那千层白浪和九点青山，气势恢宏。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了对友人归途的想象，也倾诉了送别时的惆怅与思念。

速览

《送黄君甫还剑津》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、意象丰富。故园归去独扬舲，踯躅花残落远汀。 鹦武春衔杯里月，蛟龙宵睨剑头星。 滩回巨浪千层白，门对高峰九点青。 莫道盈盈分一水，…