赠王君密民部

译文

你年轻潇洒是在六部衙门为官之人，所写的诗赋一经写成大家争相传诵，就像《鲁灵光殿赋》那般受人喜爱。在清闲的官署里也没有荒废家传的学问，先辈的刚正名声还流传着。曾经在那艰险的道路上勇敢前行，现在在郎官的职位上正充满荣光。在潞河公务闲暇的时候，家门清净廉洁，花竹之下有众多宾客前来拜访。

注释

粉署郎（fěn shǔ láng）

粉署，尚书省的别称，粉署郎指在尚书省等六部衙门为官之人。

鲁灵光（lǔ líng guāng）

《鲁灵光殿赋》，这里用以形容王君密的诗赋受人喜爱，如同《鲁灵光殿赋》一样优秀。

闲曹（xián cáo）

清闲的官署。

青箱业（qīng xiāng yè）

指家传的学问。青箱，本指收藏书籍字画的箱笼，因古人常用以珍藏先世典籍，后以‘青箱学’指家学。

白简霜（bái jiǎn shuāng）

白简，古时弹劾官员的奏章。‘白简霜’表示先辈的刚正，像霜一样高洁。

九折羊肠（jiǔ zhé yáng cháng）

形容道路艰险曲折。

叱驭（chì yù）

指为报效国家不顾艰险、勇于前行。

鸡舌（jī shé）

鸡舌香，古代尚书郎奏事时口含此香，这里代指郎官职位。

潞河（lù hé）

地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以‘鲁灵光’来赞誉王君密的诗赋才华出众，众人争相传诵，这既增添了作品的文化底蕴，又很好地突出了人物形象。颔联中‘青箱业’和‘白简霜’也是用典，‘青箱业’写出他传承家学，‘白简霜’则暗示其先辈的刚正，对仗工整，表意丰富。颈联‘九折羊肠曾叱驭’描写其经历艰难险阻时的勇敢无畏，‘一官鸡舌正含香’描绘其现今职位的荣耀，一昔一今对比鲜明。尾联通过‘门如水’和‘客满堂’的对比描写，营造出一种清正廉洁却又不失人气的氛围，生动地刻画出王君密公暇时的生活状态。情感表达上，全诗充满了对王君密的欣赏和赞誉之情，从他的才华、家学传承、个人经历到为官的清正廉洁都有所涉及。在意境营造上，诗中既有对往昔艰辛的回顾，又有当下荣耀和闲适生活的描绘，画面感丰富。主题思想主要是通过对王君密的多方面描写，表达对他的敬重与赞美。

速览

《赠王君密民部》是明代诗人徐熥的作品，主题为赠友诗、赞誉、用典、仕途。年少风流粉署郎，赋成争诵鲁灵光。 闲曹不废青箱业，先世犹传白简霜。 九折羊肠曾叱驭，一官鸡舌正含香。 潞河公暇门如水，…