天津道中怀王玉生

译文

年老时在郊野之地得到一处居舍，村子里幽静的事物总是惹人怜爱。园子里栽种桑柘就如同韦曲一样，山坞里修筑辛夷如同学习辋川。在花丛下安放笔床对着画稿临摹，松间茶鼎冒出袅袅青烟。自从远离了南北奔波的风尘之事，没到东山（指归隐之地）又过了几年了。

注释

廛（chán）

古代城市平民的房地。这里指居舍。

桑柘（zhè）

桑树和柘树，这两种树的叶子可以喂蚕。

韦曲

唐代长安游览胜地。因韦氏世居于此得名，常被用来指代风景优美的地方。

辛夷

木兰科木兰属植物，花大而美丽。

辋川

王维曾隐居于此，其地山水优美，辋川也常被后世用来形容富有诗意的隐居之地。

笔床

一种搁放毛笔的专用器物。

粉本

中国古代绘画施粉上样的稿本。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的氛围。诗的前两联通过描写自己在郊原的居舍，以及园中的桑柘、山坞里的辛夷等，将乡村田园生活的风貌展现出来，让人仿佛看到一幅宁静的田园画卷。写作手法上，运用典故，如‘韦曲’‘辋川’，借这两个富有诗意和文化内涵的地方来类比自己的田园居处，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对这种田园生活充满喜爱之情，从‘村中幽事总堪怜’可以看出。同时，诗的尾联又透露出一种对远离尘世喧嚣的归隐生活的感慨与怀念，既有对当下田园生活的享受，又有对往昔宁静时光的追忆，主题思想表现为对田园生活的向往与热爱，以及对归隐生活状态的思考。

速览

《天津道中怀王玉生》是明代诗人徐熥的作品，主题为田园诗、闲适、用典、写景。老向郊原受一廛，村中幽事总堪怜。 园栽桑柘同韦曲，坞筑辛夷学辋川。 花下笔床临粉本，松间茶鼎扇青烟。 自从南北风尘远，…