广陵七夕闻歌有怀

译文

每每看到秋水就会想起那临波照影的佳人，更何况正值织女在七夕夜渡河的时候。衣服上还残留着如同贾女身上的香气，让人怀念，竹林间仿佛还有湘娥流下的残泪，满含哀怨。从蓟北传来的书信很少，而分别之后梦到江南的次数却很多。二十四桥畔的明月下，不忍再听那如同绕梁三日般的歌声。

注释

天孙

指织女星，传说为天帝的孙女，这里代指七夕的传说。

贾女

晋代贾充之女，有典故，这里用来指代思念的女子。

湘娥

即湘妃，舜的二妃娥皇、女英，传说舜死后，二妃泪洒竹枝成斑竹，此处用以表达哀怨之情。

蓟北

泛指今河北北部地区，是远方的代称。

绕梁

这里指歌声优美动听，如同传说中的‘余音绕梁’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中‘贾女’‘湘娥’都是典故的运用，使诗歌富有文化底蕴，内涵更加丰富。在情感表达方面，通过回忆、怀念等情感交织，表达出对远方之人的思念与牵挂。首联以秋水起兴，引出对思念之人的想念，且点明七夕的特殊时间背景。颔联借助贾女和湘娥的典故，进一步烘托出那种哀怨、思念的情绪。颈联通过‘书少’‘梦多’的对比，深刻地表现出离别的愁绪和对远方的思念。尾联以景结情，二十四桥畔的明月下，不堪再听绕梁歌，那明月的清冷与歌声的袅袅，更衬托出诗人内心的孤独和思念之苦。意境上营造出一种清冷、哀怨的氛围，主题思想围绕着思念展开，表达了对远方之人的深深眷恋之情。

速览

《广陵七夕闻歌有怀》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念、用典、七夕、哀怨。每看秋水忆临波，况值天孙夜渡河。 衣上馀香怀贾女，竹间残泪怨湘娥。 书从蓟北传来少，梦到江南别后多。 二十四桥桥畔月，…