驿亭夜坐书怀寄内

译文

十年间读书学剑两样都没有成就，在江湖上漂泊实在有愧于自己的姓名。纺织娘的鸣声消沉下去，忧愁很容易就聚集起来，芙蓉花已残败老去，怨恨难以平息。枕边暮雨就像离人魂魄相结，镜子里自己头上的秋霜是在客居旅途中生出的。曾经期待与你一同隐居青山相伴直到白头，自古以来就有像庞德公那样在鹿门山耕种隐居的人啊。

注释

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

鹿门耕

东汉庞德公携妻子登鹿门山，采药不返，后以‘鹿门耕’指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘十年书剑两无成，飘泊江湖愧姓名’，开门见山地表达出自己多年一事无成、漂泊无依的境遇，奠定了全诗低沉的情感基调。颔联‘络纬声沉愁易集，芙蓉花老怨难平’运用了借景抒情的手法，络纬声沉、芙蓉花老这些景象烘托出内心的愁怨。颈联‘枕边暮雨离魂结，镜里秋霜客路生’通过描写暮雨、秋霜等意象，营造出一种凄凉孤寂的意境，进一步深化了羁旅愁情和对妻子的思念。尾联‘共隐青山期白首，古来曾有鹿门耕’则化用典故，提及庞德公鹿门耕的典故，表达出对归隐生活的向往。情感表达方面，诗中充满了诗人对自己未能建功立业的惭愧、漂泊的愁苦、对妻子的思念以及对归隐生活的憧憬。全诗意境凄美孤寂，主题思想围绕着诗人在漂泊途中对自身境遇的感慨、对家人的思念以及对未来生活的期望展开。

速览

《驿亭夜坐书怀寄内》是明代诗人徐熥的作品，主题为羁旅愁、抒情诗、借景抒情、归隐。十年书剑两无成，飘泊江湖愧姓名。 络纬声沉愁易集，芙蓉花老怨难平。 枕边暮雨离魂结，镜里秋霜客路生。 共隐青山期白首，…