山居漫兴学晚唐
野服黄冠绝世情，小斋无客罢逢迎。
蜂窠衙静如山县，蚁穴泥深似土城。
雨久芭蕉心半卷，春迟杨柳眼初生。
只缘编得花屏好，每日沿阶几度行。
蜂窠衙静如山县，蚁穴泥深似土城。
雨久芭蕉心半卷，春迟杨柳眼初生。
只缘编得花屏好，每日沿阶几度行。
译文
身着山野之人的服饰，戴着道士之冠，断绝世间凡俗之情。小小书斋没有客人来，也就不必去逢迎应酬。蜂巢里的蜂群安静下来，就像寂静的山县；蚂蚁洞穴中的泥土堆积得很深，好似小小的土城。雨下得久了，芭蕉的叶子心都半卷着；春天来得迟，杨柳才刚刚吐出嫩芽，像刚睁开的眼睛。只因为编织得很美的花屏，每天都要沿着台阶走上好几回。
注释
- 野服（yě fú）
- 村野平民的服装，这里指穿着朴素自在。
- 黄冠（huáng guān）
- 道士之冠，代指道士的装束，这里表示一种出世的状态。
- 蜂窠（fēng kē）
- 即蜂巢，蜜蜂居住的地方。
- 衙静（yá jìng）
- ‘衙’原指衙门，这里指蜂群活动如同衙门一样有秩序，‘衙静’表示蜂群安静下来。
- 杨柳眼（yáng liǔ yǎn）
- 杨柳刚吐出的嫩芽如同眼睛一般，这是一种形象的比喻。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘蜂窠衙静如山县，蚁穴泥深似土城’，将蜂窠比作山县，蚁穴比作土城，生动形象地描绘出了蜂窠与蚁穴的状态，充满了生活意趣。在情感表达方面，诗人通过‘野服黄冠绝世情，小斋无客罢逢迎’表达出一种远离尘世喧嚣，超脱世俗的情感，追求宁静自在的生活。在意境营造上，诗中描绘了山居的种种景象，像雨久的芭蕉、春迟的杨柳，构建出一种清幽、静谧的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人对山居这种简单、宁静生活的喜爱与享受。
速览
《山居漫兴学晚唐》是明代诗人徐熥的作品，主题为山居、清幽、超脱、写景。野服黄冠绝世情，小斋无客罢逢迎。 蜂窠衙静如山县，蚁穴泥深似土城。 雨久芭蕉心半卷，春迟杨柳眼初生。 只缘编得花屏好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品