送朝宗上人还金山
天涯行脚偶相逢，又向空门忆旧松。
千里月嘶春涧马，半江云起晓堂龙。
临流独浣归山衲，礼佛重鸣到寺钟。
闻说慈航堪度世，几时禅榻待周颙。
千里月嘶春涧马，半江云起晓堂龙。
临流独浣归山衲，礼佛重鸣到寺钟。
闻说慈航堪度世，几时禅榻待周颙。
译文
在天涯云游的时候偶然相逢，又朝着佛门忆念旧日的松林。春涧中马嘶鸣声传向千里之外的明月，晓堂边云雾涌起如同蛟龙。面对着水流独自洗涤归山时的僧衣，礼佛时重新敲响到达寺庙的钟声。听说慈悲的佛法能够普度世间之人，什么时候禅榻能等待像周颙那样的人呢。
注释
- 行脚（xíng jiǎo）
- 指僧人为寻师求法而游食四方。
- 空门（kōng mén）
- 佛教用语，这里指佛门。
- 衲（nà）
- 僧衣。
- 慈航（cí háng）
- 佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。
- 周颙（zhōu yóng）
- 此处可能借指像周颙一样的文人雅士，周颙是南朝齐的名士，与佛教有一定关联。
赏析
从文学手法上看，颔联‘千里月嘶春涧马，半江云起晓堂龙’运用了奇特的想象和夸张的手法，将马嘶声与千里月相连，云起的景象比作龙，意境雄浑壮阔，画面感极强。在情感表达方面，既有对友人朝宗上人的送别之情，又透露出对佛门那种宁静、超脱尘世氛围的向往与敬重。意境营造上，诗中通过描绘马嘶、云起、临流浣衲、礼佛鸣钟等画面，构建出一种既带有禅意的空灵，又有尘世送别之感的复杂意境。主题思想上，表达了送别友人归山向佛的主题，同时也反映出诗人对佛教境界的一定理解和感悟。
速览
《送朝宗上人还金山》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别、禅意、空灵、想象。天涯行脚偶相逢，又向空门忆旧松。 千里月嘶春涧马，半江云起晓堂龙。 临流独浣归山衲，礼佛重鸣到寺钟。 闻说慈航堪度世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品