赠林子实山人
破帽鹑衣过此生，放歌村落负薪行。
何人能识醉中趣，独我许留身后名。
老去未容狂态减，贫来弥觉俗缘轻。
茅茨委巷逢迎少，经岁不闻车马声。
何人能识醉中趣，独我许留身后名。
老去未容狂态减，贫来弥觉俗缘轻。
茅茨委巷逢迎少，经岁不闻车马声。
译文
戴着破旧的帽子，穿着补丁摞补丁的衣服度过此生，在村落里一边放声歌唱一边背着柴行走。有谁能知晓醉酒中的乐趣呢？只有我期许能留下身后的名声。老了也不容许狂放的姿态减少，贫困来临愈发觉得尘世的缘分变轻。在茅屋陋巷中迎接送往的事情很少，一年到头都听不到车马的声音。
注释
- 鹑衣（chún yī）
- 鹌鹑的尾巴秃，像补丁一样，所以‘鹑衣’用以形容衣服破旧有补丁。
- 负薪（fù xīn）
- 背着柴，常用来形容生活贫苦或者隐士的生活状态。
- 俗缘（sú yuán）
- 尘世的缘分，指与世俗之人的交往联系等。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋，简陋的房屋。
- 委巷（wěi xiàng）
- 僻陋曲折的小巷。
赏析
这首诗意境上描绘出一种超脱尘世、安贫乐道的画面。从写作手法看，首联通过描写人物的外貌和行为，即‘破帽鹑衣’和‘放歌村落负薪行’，生动地勾勒出一个洒脱不羁的山人形象。颔联采用设问的手法，‘何人能识醉中趣’，然后自己作答‘独我许留身后名’，表现出诗人对山人独特志趣的理解与欣赏。颈联则从年龄和贫困的角度进一步刻画山人，‘老去未容狂态减’写出山人即使年老依然狂放，‘贫来弥觉俗缘轻’表明贫困让他更看淡世俗缘分，两者相互映照。尾联‘茅茨委巷逢迎少，经岁不闻车马声’则是通过描写山人居住的环境，烘托出其远离尘世喧嚣的宁静生活。情感表达上，诗人对林子实山人这种安贫乐道、狂放洒脱的生活态度充满了赞赏与向往。主题思想围绕着对山人超俗生活的肯定与向往展开。
速览
《赠林子实山人》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、安贫乐道、超脱尘世、狂放洒脱。破帽鹑衣过此生，放歌村落负薪行。 何人能识醉中趣，独我许留身后名。 老去未容狂态减，贫来弥觉俗缘轻。 茅茨委巷逢迎少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品