瓦棺寺看月同吴翁晋梅季豹郭圣仆志若真全二上人分得圆字

译文

到寺庙问偈经过诸天佛像，松林间一轮明月高悬。月光像是分走了佛前三世的灯火，月影让半片树林中的烟雾消散。云朵快速飘动让人觉得好像在运转，霜华明亮望去更加鲜明。玉绳星低垂接近大地，月亮如金镜照耀着迷蒙的山川。领悟到眼前之景应该知道一切皆为虚幻，树枝顶端可以用来比喻禅意。天籁与心境一同寂静，明月与佛果一样圆满。月光在高高的幡旗外散发光彩，在断了的磬石边闪耀光辉。清晨的钟声催促月亮渐渐落下，一夜未眠竟然忘记了睡觉。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词，多为四句组成。这里‘问偈’表示在寺庙中的一种宗教活动。

幡（fān）

一种垂直悬挂的长条形旗帜，多见于寺庙等宗教场所。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。在寺庙中常用于礼佛等仪式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、比喻、象征等手法。诗中对月的描写细腻入微，如‘松间片月悬’直接点明月的位置，‘光分三世火，影灭半林烟’将月光与佛火联系，通过光影的描写营造出一种空灵的氛围，这里运用了比喻的手法。‘标枝可喻禅’则是象征，以树枝来象征禅意。在情感表达方面，诗人在看月的过程中，流露出对禅意的感悟和宁静祥和的心境。意境营造上，通过描写月以及月周围的环境，如松间、林烟、云、霜等，构建出一个静谧、清冷又带有禅意的氛围。主题思想围绕着看月引发对禅意的领悟展开，表达了对世事虚幻的感悟以及对禅的理解。

速览

《瓦棺寺看月同吴翁晋梅季豹郭圣仆志若真全二上人分得圆字》是明代诗人徐熥的作品，主题为禅意诗、写月、静谧、空灵。问偈过诸天，松间片月悬。 光分三世火，影灭半林烟。 云驶看疑运，霜明望更鲜。 玉绳低下土，金镜照迷川。 悟景应知幻，标…