送李德威先生之樵川寻珠上人

译文

用什么来度过早晚时光呢，只有那冷冷清清的四面墙壁留存。身着黑衣的僧人怜惜旧日的施主，满头白发的老人依傍佛门。业障已净依靠菩萨庇佑，家中贫困任由子孙自处。余生抛掷不去顾念，老泪流淌却不留下痕迹。世间之事像虚幻的花一飘而过，忧愁的心绪像落叶般繁多。但愿将香积寺的食物供奉（给他），从千里之外劝他多进饮食。

注释

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，这里代指僧人。

空门

佛教用语，指佛门。

香积

香积寺，这里指寺庙里的食物等供品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘业净依菩萨，家贫任子孙’，句式整齐，在表意上形成一种平衡感。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的同情与关切。诗人对李德威先生的贫寒处境有着细致的描写，如‘萧然四壁存’，写出其生活的困窘，而‘老泪滴无痕’则生动地表现出对他的怜悯之情。在意境营造上，通过‘世事空花过，愁心落叶繁’，将世事比作虚幻的空花，愁心比作繁多的落叶，营造出一种空寂、落寞又充满愁绪的氛围。主题思想围绕着对友人的同情、对世事无常的感慨以及对友人的劝勉展开，既有对友人生活现状的同情，又有对世事如同梦幻泡影的感悟，同时还希望友人能保重自己，接受自己的慰藉。

速览

《送李德威先生之樵川寻珠上人》是明代诗人徐熥的作品，主题为同情友、感世事、贫士苦、寄情诗。何以度晨昏，萧然四壁存。 缁衣怜旧主，白发傍空门。 业净依菩萨，家贫任子孙。 馀生抛不顾，老泪滴无痕。 世事空花过，愁…