送屠田叔之官沅陵五十韵

译文

诸侯的爵位服饰各有等级，声誉才华在这一代领先。英灵汇聚于山岳的灵秀之处，词藻惊动了星辰的运行轨迹。进入幕府参与军事事务，身带香气侍奉皇帝的筵席。符节分给京兆显示尊贵，礼仪遵循太常十分虔诚。在淮阳郡管理专卖税收，在瘴气弥漫的海边掌管盐务。炎热的天气船载着冰雪，盐碱地上炉灶升起炊烟。大隐之人把官职看得如水般淡薄，清闲的小吏如同神仙般自在。在民间结交朋友，在山林泉水间吟啸歌咏。能屈身于贫寒人家，独独偏爱黑色的衣服。选拔人才不看性别，治理政事不重用猛禽般的酷吏。怎会被官场之情所累，将世间的名利都抛弃。时常进行文章的唱和，酒杯交错必定流连忘返。车马熟悉里巷，旗帜闪耀于街市。年轻人投递名帖众多，许多士人登门拜访十分热闹。不停地进行分题作诗的聚会，怎会推辞热情的延请。心地尤其和乐平易，名理极为深邃玄奥。董仲舒的帷帐常常放下（表示专心治学），江淹的文笔更加清新。身形可以放浪不羁，却害怕礼数的拘束。结社制定诗律，拿出俸禄钱来刻书。考工保存旧有的记载，情感文采著成新的编集。为《楚辞》增加吴地的注释，为《毛诗》补充郑玄的笺注。荔枝词被人传颂，海产的图谱得以流传。经过庄严寺施舍，僧人皈依大乘佛法。寄诗表达对五岳的情怀，留下偈语张贴于诸天。乐府精通音律，歌唱合乎管弦。两个童子提供精妙的书法，十个小吏捧着丹砂铅粉（用于校勘书籍等）。交情没有界限，谈锋如同坚固的壁垒。临摹前代贤哲的画像，祭祀高尚的贤人。古代的道义才能如此，现在的人哪里有呢。您真是刚正不阿，公子也风度翩翩。在闽地正被推重，却紧急转迁到辰州。悲风冷冽，对远方道路的思念悠长。共同的情怀被阻隔，还得劳烦在梦中牵挂。双旌飘扬万里而去，五马在一城独尊。乘坐朱轮询问风俗，身挂锦绶出行劝农。家中原本富有竹箭（代指优秀子弟等），庭院只挂着蒲鞭（表示用刑宽仁）。受到皇帝三次恩赐眷顾，勋位俸禄达到两千。在辰州的古洞搜寻辰砂，在酉室翻检残篇。沅水远远通向沔水，峒溪接近云南。在竹浦能听到鹧鸪叫声，在桃川寻觅鸡犬（用桃花源典故）。百姓争着售卖刀剑（表示治安良好），皇帝允许撩起车上的帷幕（表示亲民）。夜里城墙上逻卒的灯火森严，春天用火耕种劝勉农事。闽地到楚地的路程难以缩短，关山阻隔令人怜惜。感伤离别就在今日，结交情谊已经三年。遥远啊思念美好的会面，凄凉地念及以后的缘分。歌声抒发心中的郁闷，书信表达恳切的情谊。往来的书信徒然写在青简上，唱和酬答如同散落在白莲间。感恩之心独自耿耿，惜别之泪白白流淌。睡眠饮食必须珍重，功名应当努力。停下马车频频怅望，哪里能再次交往。

注释

星躔（chán）

指日月星辰运行的度次。

含香

汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，皇帝赐他鸡舌香含在口中。后来成为侍奉皇帝的典故。

榷（què）税

征税。榷，专卖、专营。

司鹾（cuó）

掌管盐务。鹾，盐。

牝牡（pìn mǔ）

这里指雌雄，比喻性别。

杯斝（jiǎ）

酒杯。

干旄（máo）

旌旗的一种。

闾巷

里巷，泛指民间。

市廛（chán）

古代城市中的民居，也指店铺集中的地方。

倒屣（xǐ）延

急于迎客，把鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

恺悌（kǎi tì）

和乐平易。

渊玄

深邃玄奥。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的铺陈，从屠田叔的身世、才华、为官经历、交游、文学成就等多方面进行详细的叙述，如“入幕参军事，含香侍御筵。符分京兆贵，礼典太常虔”等句，通过这些铺陈全面地展现了屠田叔的形象。在情感表达上，既有对屠田叔的敬重与钦佩，如对他才华和品德的描写，又有离别的伤感，如“伤离当此日，投分已三年。邈矣思良晤，凄其念后缘”等句，将离别的不舍与对往昔情谊的珍视表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘了屠田叔将要前往的沅陵的景象，如“沅水遥通沔，峒溪近接滇。鹧鸪闻竹浦，鸡犬觅桃川”，营造出一种既带有地域特色又略带荒远的意境。主题思想上，一方面是对友人的送别与祝福，另一方面也是对屠田叔一生的总结与肯定。整首诗语言典雅，用典丰富，如“董子帷常下，江郎笔更鲜”等句，通过引用董仲舒和江淹的典故来形容友人的好学与才华，增加了诗歌的文化内涵。

速览

《送屠田叔之官沅陵五十韵》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、铺陈、敬仰、惜别。爵服诸侯列，声华一代先。 英灵钟岳秀，词藻动星躔。 入幕参军事，含香侍御筵。 符分京兆贵，礼典太常虔。 榷税淮阳郡，司…