赠歌姬爱卿十二韵

译文

在华丽的馆舍摆开盛美的筵席，得到了倾国倾城的爱姬。花园里的花朵比不上她美丽的脸庞，宫柳学着她柔美的身姿。轻薄的鬓发上琼玉钗饰闪耀，单薄的衣衫宝带垂落。娇柔的喉咙歌声婉转，长长的衣袖舞动起来恰到好处。纤细的月牙横在如蛾般的翠眉之上，轻柔的微风送来她口中脂香。背着灯光偷偷送情，对着镜子故意皱眉。天性聪慧擅长藏钩游戏，情感丰富使得度曲迟缓。明亮的耳饰斜挂在粉颈之上，银钿映衬着她如冰的肌肤。旧时的怨恨难以倾诉，对着新官令人悲叹。暗自传情表示亲密，微微拒绝以掩人猜疑。情意融洽是重逢的时候，失魂落魄是即将分别之时。流苏即便有上百个结，也不足以表达相思之情。

注释

绮席（qǐ xí）

华丽的筵席。‘绮’有华丽、美丽之意，常用来形容美好的事物，如绮丽等。

阄巧（jiū qiǎo）

这里指擅长藏钩这种猜物游戏。‘阄’为抓阄，这里的藏阄是一种游戏。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意深厚、难舍难分的样子。

蛾翠（é cuì）

蛾眉，形容女子细长而弯的眉毛，这里加上翠字，可能是形容眉毛的颜色如翠玉般。

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰、耳环。

赏析

这首诗在意境上营造出一种香艳、柔美的氛围。诗中通过描绘歌姬的外貌、神态、才艺等多方面来构建意境。如‘苑花输靓脸，宫柳学柔肢’，将歌姬与苑中的花朵和宫柳对比，以花与柳衬托出歌姬的美貌和柔美姿态，展现出一种艳丽又充满风情的画面。

在写作手法上，运用了大量的细节描写。从歌姬的服饰‘薄鬓琼钗耀，单衫宝带垂’，到她的神态‘背灯偷卖眼，临镜故颦眉’，再到她的才艺‘娇喉歌自啭，长袖舞偏宜’，细致入微地刻画了歌姬的形象。同时采用了对仗手法，如‘纤月横蛾翠，轻风馥口脂’，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。

情感表达上，诗人对歌姬充满了欣赏与怜惜之情。通过对歌姬经历的描述，如‘旧恨啼难诉，新官对可悲’，可以看出诗人对歌姬不幸遭遇的同情。而‘意洽重逢日，魂销欲别时’又表达出诗人与歌姬之间的情谊以及分别时的不舍。主题思想上主要是对歌姬的赞美与同情，以及两人之间复杂的情感纠葛。

速览

《赠歌姬爱卿十二韵》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、艳情、同情、细致描写。绮席开华馆，倾城得爱姬。 苑花输靓脸，宫柳学柔肢。 薄鬓琼钗耀，单衫宝带垂。 娇喉歌自啭，长袖舞偏宜。 纤月横蛾翠，轻…