赵仁甫先生以邛竹杖见惠赋此荅谢

译文

邛竹的种子原本传自西域，曾经听闻被进贡到汉朝宫廷。这一根竹子并非出自嶰谷，而是来自万里之外的蚕丛之地。拖着它走过云间，带着它来到水边尽头。竹节应该与绿野相映衬，顶端可以挂着青铜配饰。像庄子逍遥自在之外，又如卢敖遨游于广大之中。未曾面对庸俗的客人，偶尔借给邻家的老翁。带着它采药如同带着瓢一样前往，挑着经书就像锡杖一样同行。因为幽静小路的曲折而安静，在野桥之东引发诗兴。一同漫步增添好友般的陪伴，扶持颠跛如同小童（在旁搀扶）。费长房我自愧不如，您已经像壶公一样（神奇）。

注释

邛竹（qióng zhú）

竹名。因产于邛都（今四川西昌东南），故称。

嶰谷（xiè gǔ）

昆仑山北谷名。相传黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。

蚕丛

相传为蜀王的先祖，此处指代蜀地。

长房

费长房，东汉方士，传说能缩地术等神奇法术。

壶公

传说中的仙人，能悬壶济世等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘嶰谷’‘长房’‘壶公’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在描写邛竹杖时，从它的来源、外在形态到使用场景等多方面进行细致刻画，如‘一枝非嶰谷，万里出蚕丛。曳去穿云际，携来到水穷。’通过空间的转换描写邛竹杖的活动轨迹，生动形象。情感表达上，诗人对邛竹杖充满喜爱与珍视之情，并且通过竹杖表达出自己的高雅志趣，如‘静缘幽径曲，诗兴野桥东’，体现出一种静谧、闲适的生活态度。在意境营造方面，诗中营造出一种超凡脱俗、自在逍遥的意境，如‘庄叟逍遥外，卢敖汗漫中。未尝临俗客’，把读者带入到一种远离世俗喧嚣的境界。主题思想围绕着对邛竹杖的答谢，同时借竹杖表达自己的生活理想与高雅情怀。

速览

《赵仁甫先生以邛竹杖见惠赋此荅谢》是明代诗人徐熥的作品，主题为咏物、答谢、闲适、用典。种本传西域，曾闻贡汉宫。 一枝非嶰谷，万里出蚕丛。 曳去穿云际，携来到水穷。 节应虚绿土，头可挂青铜。 庄叟逍遥外，卢…