子夜歌 其三

译文

如同芙蓉花般的面容惹人怜爱，像卷施草般即使被拔起心也不死。红豆掉进了深深的坑底，终究还是相思的种子。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别名，这里用以形容女子面容的美丽娇艳。

可怜

可爱，令人怜惜，古汉语中常表达喜爱、疼惜之意。

卷施（juǎn shī）

草名，据《尔雅·释草》记载，拔心不死。这里用来比喻坚定的情感。

红豆

红豆在中国文化中是相思的象征，常用于表达爱情、思念等情感。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，以‘芙蓉面’来形容女子娇美的面容，形象生动，给人以美好的视觉想象；‘卷施心不死’则以卷施草心不死的特性来暗喻一种坚定执着的情感，富有深意。在情感表达上，整首诗围绕着相思之情展开，‘红豆’本就是相思的象征，落入深坑也依旧是‘相思子’，强化了相思之情的深沉和无法磨灭。在意境营造方面，通过芙蓉面、卷施草、红豆这些富有诗意的意象构建出一种凄美、执着的意境。主题思想上，明确表达了对爱情的执着相思，无论是女子的美貌还是如卷施草般坚定的内心，都在诉说着爱情里的那份忠贞不渝的思念。

速览

《子夜歌 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为相思情、爱情诗、意象美、比兴手法。芙蓉面可怜，卷施心不死。 红豆落深坑，到底相思子。