子夜歌 其四

译文

华丽的锦帐覆盖着雕饰精美的床榻，银色的帐钩弯弯相对。什么时候才能见到我的郎君，好挂起这象征合欢的帐子。

注释

雕床

有雕饰的床榻，在古代是较为精美的家具，常出现在富贵人家的卧室之中，用以体现身份或者烘托氛围。

银钩

银色的帐钩，用于挂住帐子，在这里也是一种精致生活的体现，同时帐钩相向的状态也暗示着本应同处帐中的两人如今分离的状态。

合欢帐

一种象征着合欢、美满的帐子，多在夫妻或情侣之间使用，此处表达女子希望与郎君相聚共享美满的愿望。

赏析

从文学手法上看，前两句通过细致的描写，描绘出了床榻的精致华丽，‘锦帐’‘雕床’‘银钩’这些意象的罗列，从视觉上给人以富贵、精美的感觉，为后面女主人公的情感表达做了铺垫。情感表达上，后两句直白地抒发了女子对郎君的思念与盼望之情，急切地想要见到郎君，这样的情感在这种华丽却又略显孤寂的环境描写下显得更为浓烈。在意境营造方面，整体营造出一种略带惆怅和急切思念的氛围，精美的室内陈设本应是夫妻共享的温馨场景，然而郎君不在，就只剩下女子的等待与思念。主题思想围绕着女子对郎君的思念之情展开，展现出古代女子在爱情中的期待与等待。

速览

《子夜歌 其四》是明代诗人徐熥的作品，主题为思君情、闺怨诗、室内景、思念。锦帐覆雕床，银钩宛相向。 何时得见郎，钩起合欢帐。