春歌

译文

丝绸被子和角制的枕头，翻来覆去又有谁来怜惜。我这女子之身还不如柳树，柳树一天还能有三次睡眠（低垂）的时候。

注释

罗衾（luó qīn）

丝绸做成的被子。

角枕（jiǎo zhěn）

用兽角装饰的枕头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘妾身’与‘柳’进行对比，以柳一日尚三眠来反衬自身无人怜爱的境遇，突出自身的孤独与哀怨。在情感表达方面，诗中充满了女子的自怜自伤之情，通过‘展转有谁怜’直白地表达出自己无人疼惜的孤独感。在意境营造上，‘罗衾与角枕’描绘出一个女子独卧床上的画面，给人一种孤寂冷清的感觉。主题思想上，反映了古代女子在情感上的渴望与得不到回应的痛苦，展现出女性在特定环境下的无奈与悲哀。

速览

《春歌》是明代诗人徐熥的作品，主题为闺怨、自怜、对比、孤寂。罗衾与角枕，展转有谁怜。 妾身不如柳，一日尚三眠。