夏歌

译文

炎热的夏天白昼多么漫长，（女子）到南浦去采摘莲子。我的心就像那尚未剥开的莲子，只是在闺房中愁苦。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。常用来指渡口等与水有关的地方，这里的‘南浦’是采莲的地方。

妾（qiè）

古代女子表示谦卑的自称。

剥（bāo）

去掉外面的皮或壳，这里指剥开莲子。

赏析

这首诗营造出一种幽苦的意境。从写作手法上看，首句点明季节，以夏日的漫长来烘托女主人公内心的愁闷之感，是一种环境烘托的手法。诗中运用了双关的手法，‘莲’同‘怜’，表面是说莲子的心苦，实际上是表达女子在闺中的愁苦与哀怨，将女子的情感巧妙地寄托于采莲这一行为和莲子的特性上。情感表达细腻而委婉，主题围绕女子的闺怨展开，展现出封建时代女子独守闺房、内心苦闷却又无法排解的心理状态。

速览

《夏歌》是明代诗人徐熥的作品，主题为闺怨诗、双关、借物抒情、幽苦意境。朱夏日何长，采莲向南浦。 妾心未剥莲，只在房中苦。