冬歌

译文

寒冷的威势侵入房中的帷帐，悲凉的风掀起丝织的垫褥。我怨恨井中的冰，结冰的时候你却看不见。

注释

罗荐（luó jiàn）

丝织的垫褥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、哀怨的氛围。寒威、悲风等意象的运用，将环境的寒冷与女主人公内心的悲苦相融合，构建出一种萧索的画面。从写作手法来看，首句通过寒威和房帷的关联，以触觉和视觉相结合的方式，直观地呈现出寒冷的程度，第二句的悲风和罗荐，也是通过风和物的互动，进一步强化了这种寒冷孤寂之感。情感表达上，诗中女主人公的哀怨之情溢于言表，她以井中冰自比，冰结之时君不在，暗示自己在经历苦难或者情感上的孤寂时刻，丈夫或者心上人不在身边，充满了对对方的思念和埋怨。主题思想围绕着女子的闺怨展开，通过描写冬日之景，借景抒情，表达出女子在情感关系中的孤独与哀怨。

速览

《冬歌》是明代诗人徐熥的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、哀怨。寒威动房帷，悲风起罗荐。 妾恨井中冰，结时君不见。