新嫁娘

译文

轻薄的帷帐映照着明亮的月光，女子娇柔的姿态惹人爱怜。新郎前来解开她的罗裙，她害羞地遮掩着裙带。

注释

薄帷（bó wéi）

轻薄的帷帐。帷，围在四周的帐幕。

鉴（jiàn）

映照。

宛转（wǎn zhuǎn）

这里形容女子姿态柔美。

罗裆（luó dāng）

罗裙之类的衣物。裆，这里指下身衣物的一部分。

掩（yǎn）

遮掩、遮蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短四句勾勒出一幅新婚之夜的画面，没有过多的修饰词藻，简洁而生动。在意境营造方面，通过‘薄帷’‘明月’营造出一种静谧、柔和且带有一丝神秘的氛围，为新嫁娘的娇羞提供了合适的场景。情感表达上，生动地表现出了新嫁娘在新婚之夜的娇羞、腼腆之情。主题思想则聚焦于新婚这一特殊情境下女性的心理和状态。整体上，这首诗以简洁的语言描绘出一个富有生活气息且充满微妙情感的场景。

速览

《新嫁娘》是明代诗人徐熥的作品，主题为新婚、娇羞、白描、女性心理。薄帷鉴明月，宛转怜娇态。 郎来解罗裆，含羞掩裙带。