山馆

译文

地处偏僻很少有人来往，空旷的山中白日漫长。傍晚清凉刚刚睡醒，古老的树木独自沐浴着斜阳。

注释

稀（xī）

稀少，很少

睡觉（shuì jiào）

睡醒。在古代，‘觉’有醒来的意思

古木（gǔ mù）

古老的树木

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，前两句直接描写山馆所处之地的偏僻以及山中空旷白日漫长的景象，属于白描手法，简洁而直接地勾勒出环境的特征。后两句选取了傍晚清凉时睡醒后看到古木斜阳的画面，‘新睡觉’点明了时间和诗人的状态，‘古木自斜阳’的‘自’字用得精妙，将古木拟人化，仿佛古木在斜阳下独自伫立，显示出一种遗世独立之感，也从侧面烘托出诗人的孤独。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、清幽、闲适又略带落寞的情绪。主题思想上，通过对山馆及其周边环境的描写，表达了诗人对这种宁静而又孤独的山居生活的感受。

速览

《山馆》是明代诗人徐熥的作品，主题为清幽、孤寂、白描、闲适。地僻稀来往，空山日正长。 晚凉新睡觉，古木自斜阳。