江行杂咏 其一

译文

狭窄的小路隐没在丛生的草木之中，高高的桥梁横跨在断开的云层之上。前面的树林里有多少树木啊，经霜的树叶纷纷飘落。

注释

丛薄（cóng báo）

丛生的草木。薄，草木丛生之处。

危桥（wēi qiáo）

高桥。危，高。

霜叶（shuāng yè）

经霜的叶子，常用来表现秋天的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“小径隐丛薄，危桥跨断云”简单几笔勾勒出一幅简洁而富有层次感的画面，小径、丛薄、危桥、断云，这些意象组合在一起，给人一种幽深、高远的感觉。在情感表达方面，诗中虽未直接点明情感，但通过“霜叶落纷纷”营造出一种淡淡的孤寂和萧索之感。在意境营造上，诗中的画面充满了静谧与清冷，小径、危桥、树林、落叶等构建出一个深秋的江行画面，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，展现了江行途中所见的秋景，在对景色的描绘中可能暗含着诗人对时光流逝或者旅途孤独的感慨。

速览

《江行杂咏 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、秋景、孤寂、白描。小径隐丛薄，危桥跨断云。 前林多少树，霜叶落纷纷。