寄王震甫

译文

在巴蜀客居了三年，心中常念着远方万里之外的故友。如果拿我的思念与瞿塘峡那深不见底的江水相比的话，思念你的情感应该比江水更深。

注释

瞿塘（qú táng）

瞿塘是瞿塘峡的简称，位于长江三峡之一，两岸山势险峻，江水汹涌湍急。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，将自己对友人的思念与瞿塘水相比，瞿塘峡江水幽深险峻，以江水之深来衬托思念之深，使抽象的思念变得形象可感。在情感表达上，首句点明自己客居巴蜀的时长，暗示出漂泊的孤独感，第二句则直接抒发对万里之外故友的思念之情，这种思念纯真而浓烈。在意境营造方面，提到‘瞿塘水’，瞿塘峡是三峡之一，江水滔滔，营造出一种雄浑又略带孤寂的氛围，与诗人客居的孤独以及对友人深深的思念相融合。主题思想主要是表达诗人对远方友人深切的思念之情以及自己客居他乡的孤寂之感。

速览

《寄王震甫》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念友人、客居、孤寂、对比。三年巴蜀客，万里故人心。 若比瞿塘水，思君应更深。