过能仁寺

译文

东面的外城距离西天很近，能仁寺与古老的庙宇相邻。从今天的早晨到夜晚，钟声和鼓声是多么频繁。

注释

东郭（dōng guō）

东边的外城。郭，在城的外围加筑的一道城墙，即外城。

禅宫（chán gōng）

寺院。禅，与佛教有关的事物，这里指寺庙是佛教修行的场所。

朝暮（zhāo mù）

早晨和晚上。朝，早晨；暮，傍晚。

钟鼓（zhōng gǔ）

寺庙里的钟声和鼓声，是寺庙日常活动的一种信号或者说象征，用于报时、召集僧众等。

赏析

从文学手法上看，首联‘东郭西天近，禅宫古庙邻’采用了对仗的手法，‘东郭’对‘禅宫’，‘西天’对‘古庙’，‘近’对‘邻’，对仗工整，使诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘能仁寺的地理位置，东郭与西天的‘近’，和与古庙为‘邻’，勾勒出一种静谧且充满禅意的氛围。在情感表达上，并没有直接的情感抒发词，但从对寺庙周围环境以及朝暮频繁的钟鼓的描写中，可以感受到一种淡淡的宁静与悠远。主题思想上，此诗主要是描绘能仁寺的日常状态，通过对寺庙的地理位置和钟鼓频繁的描写，让读者感受到寺庙的日常氛围，或许也暗示了在这种频繁的钟鼓声响中所蕴含的一种宗教的力量和宁静致远的境界。

速览

《过能仁寺》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、寺庙、宁静、对仗。东郭西天近，禅宫古庙邻。 从今朝暮里，钟鼓一何频。