西寺寻公朗上人因同宿小舟

译文

到西寺去寻找公朗上人，于是一同在小船上住宿。寻找僧人进入寺院，夕阳的余晖洒落在稀疏的树木之上。只担心寺院关门而无法进入，于是一同到船中住宿。

注释

招提

梵语。音译为'拓斗提奢'，省作'拓提'，后误为'招提'。其义为'四方'。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。这里指寺院。

疏木

稀疏的树木。'疏'表示稀疏，树木之间间隔较大。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，前两句采用了平铺直叙的手法，简单直接地描述了事件的开端——寻僧入寺，并且通过'斜阳下疏木'这一画面的描写，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，夕阳的余晖和稀疏的树木，构成了一幅简洁而富有诗意的画面。情感表达上，诗中流露出一种对僧人的敬仰以及对宁静生活的向往之情。诗人为了寻找僧人而前往寺院，担心关门无法进入，最后到舟中同宿，整个过程没有过多的波澜，却能让人感受到诗人内心的宁静和对与僧人相处的期待。主题思想上，反映了诗人对佛禅境界或者宁静精神世界的一种追求。

速览

《西寺寻公朗上人因同宿小舟》是明代诗人徐熥的作品，主题为寻僧、清幽、静谧、叙事。寻僧入招提，斜阳下疏木。 只恐隔关门，同到舟中宿。