将至武夷

译文

不要说仙源已经临近，行船绕路还有许多重。其他的山峰苦苦相互遮蔽，以至于看不到大王峰。

注释

仙源

神仙居住的地方，这里指武夷山仙境般的地方，常被视为神仙洞府之类的所在，在古代诗词中常用来表示超凡脱俗的仙境。

蔽

遮蔽、遮挡，在这里生动地描绘出其他山峰挡住视线的状态，是一个很常见的动词用法。

大王峰

是武夷山的主峰之一，在当地具有标志性意义，常被视为武夷山的象征，在很多描写武夷山的诗词中都会提及。

赏析

从文学手法上看，前两句‘莫谓仙源近，舟回路几重’运用了欲扬先抑的手法，先说不要以为仙源近了，强调路途的迂回曲折，为后文见不到大王峰做铺垫。情感表达上，透露出一种急切盼望见到仙源（大王峰）却又被重重阻碍的焦急与无奈。在意境营造方面，通过舟行迂回、他山相蔽的描写，营造出一种神秘而又略带压抑的氛围，仿佛仙源就在眼前却难以触及。主题思想上，可能暗示了追求理想或者美好的事物时，往往会遇到重重阻碍，并非一帆风顺。

速览

《将至武夷》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、焦急、欲扬先抑、受阻。莫谓仙源近，舟回路几重。 他山苦相蔽，不见大王峰。