题公朗扇上画梅

译文

在纨扇上画着寒梅，怀中袖间微微散发着香气。山中的僧人相貌清奇，与这寒梅相对真是清幽到了极点。

注释

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。古代多为女子所用，也是文人雅士喜爱的物品，常被用来题诗作画。

寒梅

梅花。因在寒冬开放，故称寒梅，常被赋予高洁、耐寒等品质。

骨相（gǔ xiàng）

指人的骨骼相貌，古人认为骨相可以反映人的性格、命运和气质等。这里形容山僧的相貌清奇不凡。

幽绝（yōu jué）

清幽到了极点。‘幽’有幽静、清幽之意，‘绝’表示极致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出纨扇上画梅的情景以及山僧与梅相对的画面。没有过多的修饰词，却将画面清晰地呈现在读者眼前。在情感表达方面，诗中流露出一种对寒梅清幽之态的喜爱，以及对山僧超凡脱俗形象的欣赏。在意境营造上，通过寒梅的‘寒’和‘微香发’，营造出一种清幽、淡雅的意境，而山僧的‘骨相清’又进一步增添了这种清幽绝俗的氛围。主题思想上，这首诗以扇上画梅为媒介，展现了一种高洁、清幽的审美情趣，可能也暗示着对山僧那种清净、超凡境界的向往。

速览

《题公朗扇上画梅》是明代诗人徐熥的作品，主题为题画诗、清幽、白描、高洁。纨扇写寒梅，怀袖微香发。 山僧骨相清，对之双幽绝。