舟中杂言 其三

译文

云朵之外有稀疏的星星点点闪烁，沙滩边有一双双小船。弹奏一曲有着琴谱的孤琴，数声长笛吹奏得不成曲调。

注释

疏星

稀疏的星星，‘疏’表示稀疏。

小艇

小型的船艇。

无腔

没有一定的曲调，‘腔’这里指曲调。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘云外’对‘沙边’，‘疏星点点’对‘小艇双双’，‘有谱’对‘无腔’，使诗句形式整齐，节奏明快。在意境营造方面，前两句描绘出一幅静谧的夜景图，云外疏星和沙边小艇，一远一近，一静一动，动静结合地展现出一种空灵、清幽的氛围。情感表达上，‘孤琴’‘长笛’给人一种孤独之感，或许诗人在舟中旅途，感受到一种淡淡的寂寥与惆怅。主题思想上，通过舟中的所见所闻所感，传达出诗人在旅途之中的心境，既有对周边景物的敏锐捕捉，又有内心孤独情绪的自然流露。

速览

《舟中杂言 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、对仗、孤独、清幽。云外疏星点点，沙边小艇双双。 一曲孤琴有谱，数声长笛无腔。