舟中杂言 其四

译文

云端鹧鸪鸟发出格格的叫声，花丛前蝴蝶轻盈地飞舞。隔着河岸有野外的小桥横跨水面，空旷的山中古墓已被开垦成了农田。

注释

格磔（gé zhé）

鹧鸪鸣声。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，仅仅四句便勾勒出四幅画面，如“云际鹧鸪格磔”简单地描绘出云间鹧鸪鸣叫的景象，没有过多的修饰词，却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事变迁的感慨。鹧鸪啼叫、蝴蝶飞舞是自然景象，而野桥跨水和古墓犁田则展现了人类社会的一些变化，古墓本是肃穆、长久的象征，如今却被犁田，这种对比暗示出时光的流转和世事无常。在意境营造上，前两句营造出一种生机勃勃的自然意境，鹧鸪和蝴蝶充满活力；而后两句则有一种荒凉、沧桑的意境，野桥和古墓犁田的景象带来一种历史的厚重感和变迁后的寂寥。主题思想围绕着自然景象与社会变化展开，通过对自然生物与人文遗迹的描写，表达出对岁月更替、人事变幻的思考。

速览

《舟中杂言 其四》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、白描、世事感、生机感。云际鹧鸪格磔，花前蝴蝶蹁跹。 隔岸野桥跨水，空山古墓犁田。