山居四时词 其三

译文

天边吹来的秋风送来清爽，深夜里晶莹的露珠生出寒意。黄色的菊花含着花苞即将绽放，芙蓉花已褪去花粉即将凋零。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

荐爽

送来清爽。荐，进献、送上。

玉露

晶莹的露水。

含苞

裹着花苞。苞，花未开放时包着花朵的变态叶。

褪粉

褪去花粉。褪，脱落、脱去。

赏析

这首诗描绘了一幅山中秋景图。在文学手法上，诗人运用了白描的手法，仅仅四句就勾勒出秋夜的景象，如‘天末金风荐爽，夜深玉露生寒’，直接描写秋风和玉露，简洁而生动地写出了秋天的气候特征。在情感表达上，诗人通过对秋景的描写，隐隐流露出一种淡淡的哀愁，像芙蓉褪粉将残，暗示着美好事物的消逝。在意境营造方面，通过金风、玉露、含苞的黄菊和将残的芙蓉，营造出一种清冷、寂寥的秋夜意境。主题思想上，描绘了山居秋夜的景象，体现出对时光流逝、美好事物短暂的感慨。

速览

《山居四时词 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、秋景、白描、哀愁。天末金风荐爽，夜深玉露生寒。 黄菊含苞欲吐，芙蓉褪粉将残。