登扬州城楼

译文

淮河之水浩渺迷茫远连天际，隋朝的宫殿旧址秋草自是茂盛繁密。当时在宫殿里轻歌曼舞的人如今在哪里呢？只见落日映照空山听到几声寒蝉的鸣叫。

注释

微茫（wēi máng）

迷漫而模糊。常用来形容景象的模糊不清。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

断蝉（duàn chán）

指寒蝉鸣声时断时续。寒蝉在古诗词中常象征着凄凉、孤寂等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘淮水微茫远接天’描绘出一幅开阔而略带朦胧的画面，以远景起笔，为全诗奠定了一种苍茫的基调。‘隋宫秋草自芊芊’中‘隋宫’点明地点，‘秋草’这一意象暗示了岁月的流逝和王朝的兴衰，‘自’字用得精妙，秋草依旧茂盛，却无人问津，有一种物是人非的寂寥之感。后两句‘当时歌舞人何在，落日空山闻断蝉’运用了对比和设问的手法，将往昔的歌舞升平与如今的空寂落寞相对比，‘人何在’的设问更是引人深思，而‘落日’‘空山’‘断蝉’三个意象组合在一起，营造出一种孤寂、衰败、凄凉的意境，深刻地表达了对历史兴衰的感慨以及对繁华不再的叹惋之情。主题思想围绕着对隋朝兴亡的凭吊，以小见大，也可延伸到对世间万物兴衰无常的思考。

速览

《登扬州城楼》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、寂寥、写景、兴亡。淮水微茫远接天，隋宫秋草自芊芊。 当时歌舞人何在，落日空山闻断蝉。