淮阴夜泊

译文

在淮阴城下暂时停住小船，明月没有情感，江水兀自流淌。汉代的那些王公贵族如今已经不见踪迹，只剩下春草长满了水边的小洲。

注释

淮阴

古地名，位于现在的江苏省淮安市淮阴区等地。

王孙

原指王的子孙后代，后泛指贵族子弟，这里指汉代淮阴地区的豪门贵族等，出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’

汀洲

水边的平地或小洲。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法来看，首句点明停舟的地点为淮阴城下，直接入题。第二句‘明月无情水自流’运用了拟人的手法，明月无情，而水流不止，以自然景象的无情来反衬出诗人内心的某种思绪。在情感表达上，诗中蕴含着一种对历史变迁、人事代谢的感慨。往昔汉代的王孙贵族们曾经活跃在这片土地上，如今却都消逝不见，只看到满汀洲的春草，以景结情，将这种历史的沧桑感和人事无常之感推向了极致。主题思想围绕着对历史的凭吊与感慨展开，诗人在淮阴这个富有历史意义的地方，通过眼前所见的明月、江水、春草等景象，引发了对过去的追思。

速览

《淮阴夜泊》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、写景、惆怅、人事代谢。淮阴城下暂停舟，明月无情水自流。 汉代王孙今不见，惟馀春草满汀洲。