军城早秋

译文

夕阳西下，荒城中响起傍晚的胡笳声，满眼萧条的秋色布满了黄沙。西风里传来一声塞外大雁的叫声，十万出征的将士都思念起家乡。

注释

暮笳（mù jiā）

傍晚的胡笳声。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，类似笛子。在古代诗词中，笳声常被用来烘托边塞的凄凉氛围。

塞雁（sài yàn）

塞外的大雁。大雁是候鸟，每年秋季南迁，古人常借此表达思乡之情和羁旅之愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘落日荒城起暮笳’通过视觉描写‘落日’和听觉描写‘暮笳’相结合，生动地勾勒出军城傍晚的景象，奠定了一种荒凉、萧瑟的氛围。‘萧条秋色满黄沙’进一步描绘了军城的环境，以‘萧条’形容秋色，‘满黄沙’点明地理环境的恶劣，强化了这种萧瑟感。‘一声塞雁西风里’将大雁这一意象置于西风的环境中，大雁在古代诗词中常与思乡相关，这里为下文征人思乡做了铺垫。最后一句‘十万征人尽忆家’直抒胸臆，将征人的思乡之情毫无保留地表达出来，与前面所营造的荒凉萧瑟的氛围相呼应，前面的环境描写都是为了烘托征人的思乡之情这一主题。此诗意境苍凉而壮阔，将荒凉的边塞景象与征人的思乡情感融合在一起，主题思想表达了边塞将士对家乡的深切思念以及边塞环境的艰苦。

速览

《军城早秋》是明代诗人徐熥的作品，主题为边塞诗、思乡情、凄凉景、借景抒情。落日荒城起暮笳，萧条秋色满黄沙。 一声塞雁西风里，十万征人尽忆家。