秋夜闻笛

译文

残缺不全的月亮微微发亮，计时的玉漏已显示夜深，一声悠长的笛声在秋天的阴暗中响起。天涯海角有多少思念着归家的游子，独自对着西风，思乡之情难以抑制。

注释

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。漏壶是古代利用滴水、沙多少来计量时间的一种仪器。

长笛起秋阴

长笛：一种乐器；起：响起；秋阴：秋天阴沉的气象。此句描绘长笛的声音在秋天阴沉的氛围中响起。

怀归客

怀念着归家的游子。'怀归'表达思乡盼归的情感，'客'指漂泊在外的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的孤寂、凄凉之感。通过描写残月、深漏、秋阴和西风等意象，勾勒出一幅秋夜萧瑟的画面，奠定了全诗的感情基调。从写作手法来看，开篇先以景入诗，用'残月'和'玉漏深'点明时间是深夜，'秋阴'渲染出一种压抑的氛围，接着笛声突兀地响起，这种以景衬声的手法更加凸显出笛声的孤寂和幽长。在情感表达方面，诗的后两句直抒胸臆，由笛声引发了天涯游子的思乡之情，'多少'一词体现出怀有这种思乡情绪的游子之多，而'独对'又强调了个体的孤独，'思不禁'则生动地表现出思乡之情难以抑制。主题思想围绕着秋夜、笛声和游子思乡展开，深刻地表达了游子在秋夜闻笛后的思乡之苦。

速览

《秋夜闻笛》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、直抒胸臆。残月微微玉漏深，一声长笛起秋阴。 天涯多少怀归客，独对西风思不禁。