东庄晚眺

译文

昔日游玩的风景容易消逝，古老道路的松林阴影遮蔽着薜荔和女萝。打柴人的歌声都已消散，门巷一片寂静，夕阳下只有残败的柳树在萧瑟地摇曳。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，这里指风景消逝、变化。

翳（yì）

遮蔽。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，都是植物名。常攀缘于山野林木或屋壁之上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧索的氛围。首句‘旧游风景易蹉跎’点明往昔美好的风景已经渐渐消逝，奠定了全诗感伤的基调。‘古路松阴翳薜萝’描绘出一幅古旧道路上松阴遮盖薜萝的画面，从视觉角度写出景色的幽深和古老，其中‘翳’字生动地表现出薜萝被松阴遮蔽的状态。‘樵唱尽归门巷寂’则从听觉入手，打柴人的歌声消失后，门巷变得寂静无声，动静结合，更突出了寂静的氛围。最后一句‘萧萧残柳夕阳多’，残柳在夕阳下萧萧作响，夕阳的余晖笼罩着一切，‘残柳’和‘夕阳’这两个意象进一步渲染出衰败、凄凉的感觉，很好地传达出诗人对时光流逝、世事变迁的感慨之情。整首诗主题思想围绕着对旧时光的怀念和对如今衰败景象的感喟，通过描写东庄傍晚的景色，借景抒情，展现出一种淡淡的忧伤。

速览

《东庄晚眺》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀旧、写景、萧索、借景抒情。旧游风景易蹉跎，古路松阴翳薜萝。 樵唱尽归门巷寂，萧萧残柳夕阳多。