送老僧

译文

走遍了天涯与海角，闲云野鹤相伴着身上的袈裟。回来看看亲手在门前种下的树木，春风吹过，已经开了好几次花了。

注释

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣，由许多长方形布片拼缀而成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、空灵且略带沧桑的氛围。老僧行遍天涯海角，如同闲云孤鹤一般自在，这种形象的描绘勾勒出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看，前两句通过描写老僧的行程和其孤独却又自在的状态，采用了借景抒情和白描的手法，‘闲云孤鹤伴袈裟’直接勾勒出老僧的形象和他的生存状态。后两句则是通过老僧归来看门前亲手所种之树，感叹花已开过几度，以树和花的变化来暗示时光的流逝，从而引发读者对于岁月变迁和人生无常的思考，是一种以景结情的手法。在情感表达上，既有对老僧那种洒脱自在生活态度的敬重，也透露出一种淡淡的时光易逝的感慨。主题思想围绕着老僧的经历和对时光的感悟展开，展现出一种对自由生活的向往以及对生命中不可避免的时光流转的思考。

速览

《送老僧》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别、超脱、感慨、白描。行尽天涯与海涯，闲云孤鹤伴袈裟。 归看手种门前树，开遍春风几度花。