长安感怀

译文

身上穿着的征衣带着一半泪痕，思念家乡的时候没有一天不黯然神伤。桃花已经落尽，黄莺的啼声也不再清脆，可自己仍然独自漂泊在蓟门这个地方。

注释

征衣

远行之人所穿的衣服。古时士兵等远行作战或服役等会穿着征衣，这里指征途之人的衣服。

消魂

形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等情绪。这里指因思乡而极度悲愁。

蓟门

地名，是当时的一个边关要塞之类的地方，代表着远离家乡之处。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤寂、落寞和思乡的氛围。从写作手法来看，首句‘一领征衣半泪痕’直接描写了征衣上的泪痕，是一种直观的情感呈现，通过征衣这一意象暗示远离家乡的漂泊之苦。‘桃花落尽莺声老’运用景物描写，选取桃花和黄莺两种富有季节代表性的事物，桃花落尽表明时光流逝，莺声老暗示春天将去，从侧面烘托出诗人羁旅的时间之长，同时也为思乡之情增添了一份惆怅。情感表达上，全诗围绕思乡展开，‘思家何日不消魂’直白地表达出浓烈的思乡之苦，最后一句‘犹自飘零客蓟门’中的‘犹自飘零’则进一步强调了自己孤独漂泊的无奈，深化了思乡之情。主题思想围绕着羁旅思乡，展现出远离家乡的游子在异地的孤独与对家乡的深切思念。

速览

《长安感怀》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、借景抒情。一领征衣半泪痕，思家何日不消魂。 桃花落尽莺声老，犹自飘零客蓟门。