过陈荐夫幽居

译文

柴门寂静白天也常常关闭，在猿猴和鸟儿的叫声中仙鹤之梦悠闲。想要知道武陵溪水上的道路，只见桃花无数溪水潺潺流淌。

注释

鹤梦（hè mèng）

谓超凡脱俗的向往。

武陵（wǔ líng）

地名，这里指代桃花源，典出陶渊明的《桃花源记》。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句‘柴门寂寂昼常关’，通过描写柴门紧闭的静态画面，奠定了寂静的氛围。‘寂寂’二字直接强调了这种安静的程度，而‘昼常关’更增添了一种与世隔绝之感。次句‘猿鸟声中鹤梦闲’，在寂静的氛围里引入猿鸟之声，以动衬静，动静结合的手法运用巧妙，猿鸟声非但没有打破宁静，反而更衬托出环境的清幽，‘鹤梦闲’则进一步描绘出一种闲适、超脱尘世的状态。后两句‘欲识武陵溪上路，桃花无数水潺湲’运用典故，将友人的幽居比作武陵桃花源，‘桃花无数水潺湲’描绘出如桃花源般美好的景色，溪水潺潺，桃花盛开，给人以美的享受，同时也表达出对友人幽居生活的向往与赞美之情，也隐隐流露出对这种宁静闲适生活的憧憬。主题思想上，通过对友人幽居环境的描写，表达对友人生活的羡慕以及对这种清幽宁静生活的向往。

速览

《过陈荐夫幽居》是明代诗人徐熥的作品，主题为幽静、闲适、用典、向往。柴门寂寂昼常关，猿鸟声中鹤梦闲。 欲识武陵溪上路，桃花无数水潺湲。