酒店逢李大

译文

偶然从新丰市里经过，与老朋友举杯共饮悲歌。十年分别流下的眼泪不知道有多少，没想到相逢时流下的眼泪更多。

注释

新丰市

古代地名，是一个比较繁华的地方，在今陕西省临潼县东北，常被诗人用来指代相逢的地点。

尊酒

‘尊’通‘樽’，酒杯的意思。尊酒在这里指的是饮酒，是古人聚会时常见的行为，可表示朋友间的聚会或饯行等场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事抒情相结合的方式，首句点明相逢的地点‘新丰市里’，看似平淡的叙述，实则为后文的抒情做铺垫。第二句‘故人尊酒共悲歌’描绘出与老友重逢饮酒悲歌的场景，一个‘共’字体现出二人情感的共鸣。情感表达上，全诗围绕着‘泪’字展开，通过‘十年别泪’与‘相逢泪更多’的对比，深刻地表达出诗人与友人之间深厚的情谊以及长久分别后的复杂情感。在意境营造上，‘新丰市里’这个地点的选取以及‘尊酒共悲歌’的场景描写，营造出一种沧桑、感伤的氛围。主题思想上，主要是表达诗人与老友重逢时的激动与感慨，感慨时光的流逝和离别的痛苦，同时也体现出二人友谊的真挚。

速览

《酒店逢李大》是明代诗人徐熥的作品，主题为叙事诗、感伤、友情、相逢。偶向新丰市里过，故人尊酒共悲歌。 十年别泪知多少，不道相逢泪更多。