吴宫怨

译文

吴王宫的高台每天都有君王的车驾来临，为什么西施却总是皱着眉头做出捧心的姿态呢。她本来是苎萝山下的女子，吴王对她的恩情浅，而越王对她的恩情才深呢。

注释

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代君王的车驾。

颦眉（pín méi）

皱眉。

捧心

用手捧着胸口，相传西施有心痛病，常捧心而颦眉，这里用以表现西施的姿态和情绪。

苎萝（zhù luó）

山名，是西施的故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷峻的氛围，通过描写吴宫高台的热闹与西施内心的复杂情绪相对比。写作手法上采用了以小见大的方式，借西施在吴宫的境遇反映出吴越两国之间的政治局势。从情感表达来看，诗人对西施有着一种同情和理解，她看似在吴宫受宠，实则内心另有苦衷。诗的主题思想围绕西施展开，揭示了她身不由己的命运，在吴宫不过是越王复国计划中的一枚棋子。同时，诗中也暗示了政治斗争中的权谋与牺牲，西施虽然表面风光地被吴王宠爱，但她的心向着越国，这种矛盾的状态通过简洁的诗句表现得淋漓尽致。

速览

《吴宫怨》是明代诗人徐熥的作品，主题为咏史、写人、讽喻、思情。高台日日翠华临，何事颦眉更捧心。 本是苎萝山下女，吴中恩浅越中深。