魏宫怨

译文

一夜之间东风吹散了肃杀之气，起身靠着妆阁思绪无所寄托。铜雀台里本就有美貌如花的女子，又何必要江东的大乔和小乔呢。

注释

杀气

肃杀之气，常用来形容战争或危险的气氛。

铜台

指铜雀台，曹操建于邺城，是曹操享乐之处，常与美女相伴的意象有关。

如花貌

形容女子容貌美丽，像花朵一样娇艳。

江东

长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。这里指大乔和小乔的故乡。

大小乔

三国时东吴乔公的两个女儿，大乔为孙策之妻，小乔为周瑜之妻，都是著名的美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夜东风杀气销’通过描写东风吹散杀气，营造出一种氛围的转变，为后文的思绪展开做铺垫。‘起凭妆阁思无聊’直接描写女主人公的动作和状态，‘思无聊’直白地写出她内心的空虚与惆怅。后两句‘铜台自有如花貌，何必江东大小乔’运用对比的手法，将铜台的女子与江东大小乔进行对比，以一种看似豁达实则无奈的口吻，表达出女主人公在魏宫的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出魏宫女子晨起凭阁的画面，东风、妆阁等意象构建出一种略带哀怨和孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中充满了女主人公对自身境遇的哀怨，她在魏宫之中，虽有其他美貌女子相伴，但仍感到孤独无聊，同时也有一种对曹操喜好他人的微妙嫉妒与无奈。主题思想上，反映了魏宫女子的生活状态和内心世界，揭示了宫廷女子的哀怨与无奈。

速览

《魏宫怨》是明代诗人徐熥的作品，主题为宫廷怨、闺怨、对比、孤寂。一夜东风杀气销，起凭妆阁思无聊。 铜台自有如花貌，何必江东大小乔。