马上姬 其二

译文

姿态优美的佳人骑上华丽的马鞍，香风拂动着她乌黑如云的发髻。最喜爱二月长堤边的柳树，一路葱绿护送佳人远去。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

指心灵仪表兼美的女子样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’。

绣鞍（xiù ān）

精美的马鞍。

绿云鬟（lǜ yún huán）

形容女子的发髻乌黑浓密如云。

怜（lián）

喜爱、怜爱。

玉颜（yù yán）

美丽的容颜，这里代指佳人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种优美、灵动的画面。首句直接描写佳人跨上绣鞍的姿态，‘窈窕’二字点明佳人的美好身姿，使读者脑海中浮现出一位身姿曼妙的女子形象。‘香风’吹动‘绿云鬟’这一描写极富美感，从嗅觉和视觉的角度来写佳人，‘香风’带来嗅觉上的美好感受，‘绿云鬟’则将发髻比作绿色的云朵，不仅写出头发的乌黑浓密，更给人一种轻柔、飘逸之感。在写作手法上，诗的后两句运用了拟人的手法，赋予长堤柳‘怜’和‘送’的情感与动作，仿佛柳树也对佳人充满怜惜，一路护送佳人，让整个画面更加生动活泼，也增添了一种浪漫的氛围。从情感表达上看，诗人对这位佳人充满了欣赏与喜爱之情，这种情感通过对佳人本身以及周边环境的描写细腻地传达出来，主题思想围绕着对佳人的赞美以及佳人出行这一情景展开。

速览

《马上姬 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、优美、喜爱、拟人。窈窕佳人跨绣鞍，香风吹动绿云鬟。 最怜二月长堤柳，一路青青送玉颜。