进香词

译文

容貌好似桃花一样娇艳，鬓发如同云朵一般，戴着镶金的抹额，穿着石榴裙。一整队吹奏管弦乐器的人一同上马出发，手里拿着香瓣去礼拜元君。

注释

销金（xiāo jīn）

嵌金色线。这里指用金线装饰的抹额。

抹额（mò é）

也称额带、头箍等，多饰以刺绣或珠玉。

元君（yuán jūn）

一般指道教女神。

赏析

从文学手法上看，首句‘貌似桃花鬓似云’运用了比喻的手法，将女子的容貌比作桃花，鬓发比作云，生动形象地描绘出女子的美貌。‘销金抹额石榴裙’则是细节描写，通过对女子头饰和服饰的描写，进一步勾勒出女子的形象。在情感表达方面，没有直接的情感抒发，但通过对女子进香这一行为和盛装打扮的描写，隐约传达出一种对信仰的敬重或者是对进香这一活动的重视。在意境营造上，描绘出一幅生动的进香画面，有盛装的女子，有吹奏乐器的队伍，共同营造出一种热闹而又庄重的氛围。主题思想上，主要围绕进香这一活动展开，展现了进香者的形象和进香时的场景。

速览

《进香词》是明代诗人徐熥的作品，主题为人物描写、进香场景、细节刻画、盛装描写。貌似桃花鬓似云，销金抹额石榴裙。 一派管弦齐上马，手持香瓣礼元君。