剑浦怀宗思兼先生

译文

剑浦之地，剑气直冲向云霄，江水肆意乱流，过去的朋友曾经一起乘坐木兰舟。近年来像宗炳一样年老多病，只能在画中的青山里卧游。

注释

剑浦

古地名。

宗炳（zōng bǐng）

南朝宋画家，此处诗人以宗炳自比，因宗炳年老多病而只能卧游。

木兰舟

用木兰树造的船，是一种华美的船，常出现在古典诗词中，表示美好的出行或回忆。

赏析

从文学手法上看，首句‘剑气冲霄水乱流’运用了夸张的手法，‘冲霄’一词极言剑气之盛，同时与‘水乱流’的景象相呼应，营造出一种磅礴且略带动荡的氛围。在情感表达方面，前两句通过回忆与故人同乘木兰舟的经历，流露出对故人的思念之情。后两句则把自己比作宗炳，年老多病不能亲身游历，只能卧游画中的青山，既有对自身衰老和病弱状态的无奈，又有一种淡淡的自嘲。在意境营造上，前两句描绘的是充满动态感的外部景象，后两句则转入到自身相对静态的病卧状态，一动一静形成鲜明对比。主题思想上，这首诗主要表达了对故人的思念以及对自身年老体衰的感慨。

速览

《剑浦怀宗思兼先生》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀人、叹老、思乡、借景抒情。剑气冲霄水乱流，故人曾共木兰舟。 年来老病如宗炳，画里青山卧里游。